御手洗把那番莫名其妙的自我介绍又重复了一遍。
“请让我看一下您的名片。”吹田生硬地说。我在旁边慌了神：我们哪来的名片？※棒槌学堂の精校E书※
至少御手洗不可能有这种场合下递得出手的名片啊。
没想到御手洗立刻从外套内兜里取出一张白纸片递给对方，吓了我一跳。大个男人似乎有点老花眼，眯着眼睛，眼角堆满皱纹。看了名片之后他问：“您是* ？”
“是的。”御手洗平静地回答。
“哦，我都不知道还真有这种人啊。那个人呢？”
“是我的助手。”御手洗说，“他今天刚刚进入公司，还没有名片呢。”
“那好吧，先请进来。喂，靖子，泡茶！”
“打扰了。”御手洗一边说一边脱鞋。
我们来到玄关内侧的客厅。
“您的名字还真奇怪嘛。”
吹田久朗的哥哥健硕的身体好像很委屈似的窝到椅子上，感叹着。
“是啊……”
“‘厕所’先生？”（御手洗一般发音otearai，厕所——棒槌学堂注）
“不，念做mitarai……”好像要拦住对方的话似的，御手洗赶紧说。
初次见面的人跟他几乎都要出现这种对话，真是他命中注定。我每每从旁观察，简直忍不住替他统计一下这种场景的出现概率。
“您的事务所在横滨马车道？”
“正是。”